Le Markem-Imaje 9330 est un codeur jet d’encre continu de faible à moyenne cadence, conçu pour les lignes dont l’emballage et le volume de production évoluent. Il imprime jusqu’à 5 lignes à une vitesse pouvant atteindre 4,4 m/s avec une tête d’impression G 71 dpi, des caractères de 1,8 à 8,6 mm et jusqu’à 2083 caractères par seconde. Le circuit d’encre M6′ fonctionne plus de 8000 heures et se remplace en moins de six minutes ; le coffret IP55 ne nécessite pas d’air comprimé d’usine.
Points clés en un coup d’œil
- Catégorie
- Codeur à petits caractères jet d’encre continu (CIJ)
- Modèle
- Markem-Imaje 9330
- Tête d’impression
- Tête G mono-jet, 71 dpi
- Lignes et vitesse
- Jusqu’à 5 lignes ; jusqu’à 4,4 m/s
- Débit
- Jusqu’à 2083 caractères par seconde
- Hauteur de caractères
- 1,8-8,6 mm ; hauteur de police 5-24 points
- Circuit d’encre
- M6′, plus de 8000 heures ; 2 cartouches intelligentes scellées de 0,75 L
- Interface
- Écran tactile couleur, 31 langues, Ethernet et RS-232
Présentation
Le 9330 est la réponse de Markem-Imaje au codeur qui doit évoluer avec l’usine. Il conserve le coffret compact en acier inoxydable du 9029 mais ajoute une cinquième ligne d’impression, un écran tactile couleur, une bibliothèque de 1000 messages et la connectivité Ethernet, de sorte que la même machine peut démarrer sur un seul produit puis gérer plusieurs formats d’emballage sans modification matérielle.
Trois technologies Markem-Imaje sont au cœur de la conception : Intelli’Jet, qui ajuste les variables d’encre et d’imprimante pour maintenir la constance du placement des gouttes et de la qualité du code ; Intelli’Swap, qui réduit la mécanique à des modules interchangeables ; et Intelli’Ink, la gamme d’encres qui couvre différents matériaux d’emballage. Le résultat est un codeur simple à exploiter mais suffisamment flexible pour un producteur dont la ligne évolue encore.
Fonctionnement
- Installez le coffret à côté du convoyeur sur un support, une table ou une équerre murale, et positionnez la tête d’impression au point de marquage à l’aide du faisceau de 3 m.
- Chargez les deux cartouches intelligentes scellées de 0,75 L ; le système de consommables intelligents ne nécessite aucun réglage.
- Créez le message sur l’écran tactile couleur : jusqu’à 5 lignes, hauteurs mixtes, logos, codes 1D ou 2D, champs date et lot.
- Raccordez la cellule photoélectrique, l’encodeur et l’alarme, puis réglez le déclenchement d’impression et la vitesse de ligne.
- Démarrez la production. Intelli’Jet et Jet Speed Control maintiennent la constance du code lorsque les conditions de ligne changent ; le système de nettoyage automatique prépare la tête d’impression à chaque démarrage.
Principales capacités
- Cinq lignes, 2083 caractères par seconde. Suffisant pour des codes multichamps sur des lignes d’emballage rapides.
- Vitesse maximale selon la mise en page. Jusqu’à 4,4 m/s ; pour les caractères 7 points, le maximum documenté est de 1,01 m/s avec 3 lignes et de 0,60 m/s avec 4 lignes à un pas de goutte de 0,36 mm.
- Bibliothèque de 1000 messages. Stockez chaque combinaison produit et langue sur le codeur.
- Écran tactile couleur. Affichage à l’écran de l’état marche/arrêt, du niveau de consommable, du compteur d’impressions, des informations d’aide et de maintenance.
- Module Intelli’Swap M6′. Circuit d’encre remplacé en moins de six minutes, sans déversement ni gaspillage.
- Jusqu’à 50 % d’additif en moins. Le système hydraulique de dernière génération réduit la consommation d’additif par rapport aux modèles concurrents de la même catégorie à 20 °C.
- Option encre sans MEK. L’encre sans MEK à prix standard évite les formalités d’importation et améliore la sécurité des opérateurs.
- Connectivité. Ethernet et RS-232 en standard, avec connexion/déconnexion rapide pour cellule photoélectrique, encodeur, alarme et E/S.
Applications
Le 9330 convient aux producteurs dont la gamme d’emballages change : une laiterie qui alterne pots, cartons et sachets, un producteur de snacks qui ajoute des formats, ou un façonnier qui a besoin d’un seul codeur pour de nombreux produits. Intelli’Ink couvre les matériaux poreux et non poreux, et le codeur peut être relié à CoLOS pour une gestion centralisée des codes lorsque plusieurs imprimantes fonctionnent sur le même site.
Spécifications techniques
| Technologie d’impression | Jet d’encre continu, tête d’impression G mono-jet |
|---|---|
| Résolution d’impression | 71 dpi |
| Lignes d’impression | Jusqu’à 5 lignes |
| Vitesse d’impression | Jusqu’à 4,4 m/s |
| Vitesse maximale, caractères 7 points | 0,60 m/s à 4 lignes (pas de goutte de 0,36 mm) ; 1,01 m/s à 3 lignes |
| Caractères par seconde | Jusqu’à 2083 |
| Hauteur de police | 5 à 24 points |
| Hauteur de caractères | 1,8 à 8,6 mm |
| Jeux de caractères | Latin, arabe, cyrillique, grec, japonais, chinois, hébreu, coréen |
| Bibliothèque de messages | Jusqu’à 1000 messages |
| Interface opérateur | Écran tactile couleur ; marche/arrêt, niveau de consommable, compteur d’impressions, informations d’aide et de maintenance ; 31 langues |
| Système d’encre | Circuit d’encre M6′ ; 2 cartouches intelligentes scellées de 0,75 L |
| Durée de vie du circuit d’encre | Plus de 8000 heures de production |
| Connectivité | Ethernet et RS-232 |
| Connexions accessoires | Connexion/déconnexion rapide pour cellule photoélectrique, encodeur, alarme, E/S |
| Nettoyage de la tête d’impression | Système de nettoyage automatique au démarrage |
| Faisceau | Câble flexible de 3 m |
| Coffret | Acier inoxydable |
| Indice de protection | IP55 |
| Air comprimé d’usine | Non requis ; kits de pressurisation en option |
| Température de fonctionnement | 5 à 40 °C, selon l’encre utilisée |
| Humidité | 0 à 90 % sans condensation |
| Alimentation | 100-120 V ou 200-240 V avec commutation automatique ; 50/60 Hz ; 34 W |
| Poids | 18,5 kg |
Encres et cartouches
Le 9330 utilise deux cartouches intelligentes de 0,75 L et la gamme Intelli’Ink. Markem-Imaje propose des encres à haute adhérence pour substrats difficiles, des encres sans MEK à séchage rapide, et une solution sans MEK à prix compétitif qui supprime les formalités d’importation et de conformité. Intelli’Jet adapte les paramètres d’impression à l’encre installée, de sorte que le même codeur peut passer d’un type d’encre à l’autre par un simple changement de consommable.
MAISUI adapte le grade d’encre au substrat et au process, et peut fournir un code d’essai sur votre propre matériau avant la première commande. Pour les sites multi-lignes, la standardisation des consommables sur un ou deux grades d’encre est généralement le moyen le plus rapide de réduire les erreurs de changement.
Points à vérifier pour la sélection
- Combien de lignes d’impression et quelle hauteur de caractères le code exige-t-il ?
- Quelle est la vitesse de ligne maximale au point de marquage ?
- Quels substrats et formats d’emballage sont utilisés sur la ligne aujourd’hui, et lesquels sont prévus ?
- Avez-vous besoin de codes 2D, et de quelle symbologie ?
- Le codeur sera-t-il relié à CoLOS ou à un réseau de ligne via Ethernet ?
- La zone est-elle soumise à des lavages, à la poussière ou à l’humidité ? IP55 et les options de pressurisation sont les choix pertinents.
- Combien de messages et de langues doivent être stockés sur le codeur ?
- Sur quel volume annuel d’heures de production faut-il planifier l’intervalle de maintenance du M6′ ?
Maintenance et service
Le 9330 est entretenu par l’opérateur : changement des cartouches, nettoyage de la tête d’impression et remplacement du module M6′ en moins de six minutes. Markem-Imaje recommande une procédure de maintenance préventive à 8000 heures, et le codeur fournit des informations de maintenance à l’écran ainsi qu’un arrêt programmable pour accompagner cette routine.
MAISUI fournit des encres adaptées, des cartouches de rechange et des pièces de tête d’impression, et peut relier le codeur à un système de gestion centralisée des codes lorsque le site utilise plusieurs imprimantes. La consommation de consommables et d’additif doit être enregistrée afin que l’intervalle de maintenance et le cycle de commande d’encre restent synchronisés avec la production.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le 9330 ?
Le 9330 est un codeur jet d’encre continu de faible à moyenne cadence, avec jusqu’à 5 lignes d’impression et un écran tactile couleur. Il est conçu pour les producteurs dont la gamme d’emballages et le volume de production augmentent encore.
Quelle est sa vitesse d’impression ?
Jusqu’à 4,4 m/s et jusqu’à 2083 caractères par seconde. Pour les caractères 7 points, le maximum documenté est de 1,01 m/s avec 3 lignes et de 0,60 m/s avec 4 lignes à un pas de goutte de 0,36 mm.
Quels codes peut-il imprimer ?
Textes, dates, champs de lot et de péremption, logos, et codes 1D ou 2D, y compris les types de codes 2D pris en charge par Intelli'Jet. Confirmez la symbologie exacte dont vous avez besoin lors de la commande.
Nécessite-t-il de l’air comprimé ?
Non. Le 9330 est spécifié sans air comprimé d’usine. Un kit de pressurisation de la tête d’impression et un kit de pressurisation autonome sont disponibles en option.
Quelles encres sont disponibles ?
La gamme Intelli'Ink : encres à haute adhérence pour substrats difficiles, encres sans MEK à séchage rapide et un grade sans MEK à prix compétitif. L’encre est fournie en cartouches intelligentes scellées de 0,75 L.
Quelle est la durée de vie du circuit d’encre ?
Le circuit M6' est donné pour plus de 8000 heures de production, avec une procédure de maintenance préventive recommandée à 8000 heures. Le module se remplace en moins de six minutes.
Peut-il être mis en réseau ?
Oui. Ethernet et RS-232 sont en standard, le codeur peut donc être relié à CoLOS ou à un réseau de ligne pour une gestion centralisée des codes.
Quel est l’environnement de fonctionnement ?
5 à 40 °C selon l’encre utilisée, et 0 à 90 % d’humidité relative sans condensation. Le coffret est en acier inoxydable IP55.
Puis-je obtenir un devis pour le 9330 ?
Envoyez les formats d’emballage, le contenu des messages, la vitesse de ligne et les heures annuelles. MAISUI répond sous 24 heures ouvrées avec un devis adapté, une recommandation d’encre et le délai de livraison.