La Markem-Imaje 9018 est un codeur jet d’encre continu (CIJ) d’entrée de gamme destiné au marquage de codes à petits caractères sur emballage souple, plastique rigide, récipients à base de papier, briques alimentaires et polymères. Une seule tête d’impression G imprime jusqu’à 3 lignes à une vitesse allant jusqu’à 3 m/s, des caractères de 1,8 à 8,7 mm de hauteur, et le circuit d’encre M6′ se remplace en moins de six minutes. L’armoire en acier inoxydable est certifiée IP55 et ne nécessite pas d’air comprimé.
Caractéristiques clés en un coup d’œil
- Catégorie
- Codeur jet d’encre continu (CIJ) à petits caractères
- Modèle
- Markem-Imaje 9018
- Tête d’impression
- Tête G mono-jet, 71 dpi
- Lignes et vitesse
- Jusqu’à 3 lignes (option 4 lignes) ; jusqu’à 3 m/s
- Hauteur de caractère
- 1,8-8,7 mm ; hauteur de police 5-24 points
- Circuit d’encre
- M6′ ; 2 cartouches intelligentes scellées de 0,75 L
- Interface
- Écran bleu rétroéclairé WYSIWYG, 31 langues, port USB
- Protection
- Armoire en acier inoxydable IP55 ; pas d’air comprimé nécessaire
Présentation
La 9018 est le codeur le plus simple de la gamme jet d’encre continu de Markem-Imaje. Il imprime sans contact des codes de date, de lot et de péremption, des textes courts et des logos sur des produits en mouvement, ce qui permet au code de suivre le contour d’une bouteille, d’un étui ou d’un sachet. Les données d’impression sont créées directement sur le codeur ou chargées depuis une clé USB, et la machine commence à imprimer quelques minutes après sa mise sous tension.
La conception repose sur deux blocs interchangeables : la tête d’impression avec son système de nettoyage automatique, et le circuit d’encre M6′ qui contient l’encre et le solvant de reconstitution. Les deux sont remplaçables par l’utilisateur, ce qui permet de garder un circuit de rechange en stock et d’éviter une intervention de maintenance en fin de vie d’un module d’encre.
Fonctionnement
- Fixez l’armoire sur un pied, une table ou un support mural à côté du convoyeur, et positionnez la tête d’impression au point de marquage à l’aide de son câble ombilical de 2 m.
- Mettez en place les deux cartouches intelligentes de 0,75 L. Chaque cartouche est détrompée afin qu’une encre inadaptée ne puisse pas être installée, et aucune étape d’amorçage ou de réglage n’est nécessaire.
- Créez le message sur l’écran rétroéclairé ou importez-le depuis l’USB : texte fixe, formats de date et d’heure, compteurs de lot et logos.
- Raccordez la cellule photoélectrique et le codeur pour que chaque produit déclenche une impression à la position correcte.
- Lancez la production. Jet Speed Control ajuste les paramètres d’impression à la vitesse de ligne et à la distance tête d’impression-produit, et le système de nettoyage automatique de la tête prépare le jet à chaque démarrage.
Principales capacités
- Trois lignes, jusqu’à 3 m/s. La tête G couvre la plupart des marquages de date et de lot sur les produits alimentaires, boissons, produits d’entretien et produits industriels emballés.
- Caractères de 1,8 à 8,7 mm. Hauteurs de police de 5 à 24 points, avec messages multilignes et à hauteurs mixtes, caractères gras et caractères chimney.
- Circuit d’encre M6′. Remplacé en moins de six minutes par l’opérateur, sans outil et sans réglage.
- Cartouches intelligentes scellées. Cartouches de 0,75 L, détrompées contre les erreurs d’encre, avec gestion automatique des consommables.
- Acier inoxydable IP55. Armoire lavable au jet qui ne nécessite pas d’alimentation en air comprimé.
- Nettoyage automatique de la tête d’impression. Démarrages propres, même après plusieurs semaines de stockage.
- 31 langues d’interface. Les caractères latin, arabe, cyrillique, grec, japonais, chinois, hébreu, coréen et thaï sont pris en charge.
- Accessoires à changement rapide. Cellule photoélectrique, codeur, gyrophare d’alarme et sortie d’arrêt du convoyeur se raccordent et se déconnectent sans recâblage.
Domaines d’application
La 9018 s’adresse aux lignes à cadence faible à moyenne qui ont besoin d’un code de date ou de lot fiable à un coût maîtrisé : petits producteurs agroalimentaires, façonniers d’emballage (co-packers) et usines exploitant une ou deux stations de marquage. Elle traite les surfaces poreuses et non poreuses avec l’encre appropriée, et convient parfaitement lorsque l’espace au sol est limité, car l’armoire peut être montée verticalement ou au mur.
Spécifications techniques
| Technologie d’impression | Jet d’encre continu, tête d’impression G mono-jet |
|---|---|
| Résolution d’impression | 71 dpi |
| Lignes d’impression | Jusqu’à 3 lignes ; impression 4 lignes disponible en option |
| Vitesse d’impression | Jusqu’à 3 m/s |
| Hauteur de police | 5 à 24 points |
| Hauteur de caractère | 1,8 à 8,7 mm |
| Jeux de caractères | Latin, arabe, cyrillique, grec, japonais, chinois, hébreu, coréen, thaï |
| Bibliothèque de messages | Jusqu’à 100 messages |
| Interface opérateur | Grand écran bleu rétroéclairé WYSIWYG, aide intégrée, 31 langues |
| Création de logos | Sur l’interface opérateur |
| Système d’encre | Circuit d’encre M6′ ; 2 cartouches intelligentes scellées de 0,75 L |
| Gestion des consommables | Cartouches gérées automatiquement ; paramètres d’impression ajustés automatiquement |
| Connectivité | Port USB de série ; RS-232 en option |
| Connexions d’accessoires | Connexion/déconnexion rapide pour cellule photoélectrique, codeur, alarme |
| Nettoyage de la tête d’impression | Système de nettoyage automatique au démarrage |
| Câble ombilical | Câble souple de 2 m ; option 3 m |
| Armoire | Acier inoxydable |
| Indice de protection | IP55 |
| Air comprimé | Non nécessaire |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C, selon l’encre utilisée |
| Humidité | 10 à 90 % sans condensation |
| Alimentation | 100-120 V ou 200-240 V avec commutation automatique ; 50/60 Hz ; 34 W |
| Poids | 18,5 kg |
| Montage | Sur table, support mural ou pied |
Encres et cartouches
La 9018 utilise deux cartouches intelligentes scellées de 0,75 L chacune, l’une pour l’encre et l’autre pour le solvant de reconstitution. Markem-Imaje référence pour la 9018 des encres noires à séchage rapide, dont une option sans MEK, ainsi que des encres à forte adhérence pour les substrats difficiles. La cartouche est détrompée et le codeur ajuste automatiquement les paramètres d’impression au consommable : un changement d’encre correspond donc à un remplacement de consommable et non à une modification de paramètres.
Le choix de l’encre dépend du substrat et du procédé : papier et carton poreux, plastique non poreux, condensation sur les emballages réfrigérés et traitement ultérieur tel que la pasteurisation exigent tous une qualité spécifique. MAISUI sélectionne l’encre en fonction de l’échantillon et de l’approvisionnement local, et confirme la compatibilité avec le programme de nettoyage et de reconstitution avant l’établissement du devis.
Liste de sélection
- Combien de lignes d’impression et quelle hauteur de caractère maximale le code nécessite-t-il ?
- Quelle vitesse de ligne et quelle distance tête d’impression-produit l’installation présentera-t-elle ?
- Quels substrats passent sur la ligne : papier, carton, PE, PET, verre, métal, ou un mélange ?
- La zone d’emballage est-elle soumise à un lavage au jet, à la poussière ou à la condensation ? IP55 est l’indice standard.
- Avez-vous besoin de logos et de caractères multilingues sur l’écran du codeur ?
- Un câble ombilical de 2 m est-il suffisant, ou l’option 3 m est-elle nécessaire ?
- Avez-vous besoin du RS-232 pour un contrôleur de ligne, ou le fonctionnement autonome suffit-il ?
- Quelle encre – standard, sans MEK ou à forte adhérence – convient au matériau et au procédé ?
Maintenance et service
La 9018 est conçue pour une maintenance assurée par l’opérateur. Le circuit d’encre M6′ se remplace sous forme de module en moins de six minutes, et le système de nettoyage de la tête d’impression fonctionne automatiquement au démarrage, ce qui réduit la routine quotidienne à un contrôle visuel et à un essuyage de la tête d’impression. Markem-Imaje annonce une capacité de production en continu de 6000 heures pour le codeur, et la machine peut être stockée plusieurs semaines sans perdre sa stabilité de jet au démarrage suivant.
MAISUI fournit le codeur avec des encres adaptées, des cartouches de rechange et des consommables pour tête d’impression, et peut organiser l’assistance au démarrage, la formation des opérateurs et un programme de maintenance préventive. La consommation de consommables doit être relevée par poste afin que les commandes d’encre et de solvant soient prévisibles.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la 9018 ?
La 9018 est le codeur jet d’encre continu d’entrée de gamme de Markem-Imaje. Il imprime jusqu’à 3 lignes de codes de date, de lot et de péremption à une vitesse allant jusqu’à 3 m/s sur emballage souple, plastique rigide, récipients en papier, briques alimentaires et polymères.
Combien de lignes peut-elle imprimer ?
Jusqu’à 3 lignes en standard, avec impression 4 lignes disponible en option. Les hauteurs de police vont de 5 à 24 points, soit des caractères de 1,8 à 8,7 mm.
Quelle est sa vitesse ?
Jusqu’à 3 m/s. La vitesse de marquage réelle dépend du nombre de lignes, de la hauteur de caractère et de la qualité d’impression requise ; faites valider la mise en page du message sur votre produit.
Nécessite-t-elle de l’air comprimé ?
Non. La 9018 est spécifiée comme ne nécessitant pas d’air comprimé. Un kit de mise sous pression de la tête d’impression est disponible en option, et cette option nécessite de l’air comprimé.
Quelles encres utilise-t-elle ?
Deux cartouches intelligentes scellées de 0,75 L. Markem-Imaje référence des encres noires à séchage rapide, dont une qualité sans MEK, ainsi que des encres à forte adhérence pour les substrats difficiles. Le choix de l’encre dépend du matériau et du procédé.
Quelle est la durée de vie du circuit d’encre ?
Le circuit d’encre M6′ est un module remplaçable ; Markem-Imaje annonce une capacité de production en continu de 6000 heures pour la 9018. Le circuit est remplacé par l’opérateur en moins de six minutes.
Peut-elle imprimer des codes-barres ?
La spécification de la 9018 couvre le texte, les polices et les logos ; les codes-barres 1D et 2D ne figurent pas dans cette fiche technique. Si vous avez besoin de codes-barres, consultez la liste d’options de la 9029 ou les modèles 9330, 9410 et 9450, et faites confirmer la symbologie avant commande.
Quel est l’environnement de fonctionnement ?
0 à 40 °C selon l’encre utilisée, et 10 à 90 % d’humidité relative sans condensation. L’armoire est en acier inoxydable IP55 pour les zones de lavage au jet.
Puis-je obtenir un devis pour la 9018 ?
Envoyez la mise en page du message, la vitesse de ligne, le substrat et les heures de production quotidiennes. MAISUI répond avec un devis adapté, une recommandation d’encre et un délai de livraison sous 24 heures les jours ouvrés.