Guangzhou, China · Soluciones de fabricación inteligente [email protected] / +86 20 3337 2844
Inicio/Productos/Impresoras CIJ/Impresora de inyección de tinta continua bi-jet Markem-Imaje 9712
Impresora de inyección de tinta continua bi-jet Markem-Imaje 9712
Impresoras CIJ

Impresora de inyección de tinta continua bi-jet Markem-Imaje 9712

Codificador CIJ bi-jet: hasta 8 líneas a 4.46 m/s, 71 o 115 dpi, caracteres de 1.2-8.2 mm por chorro, pantalla táctil de 7 pulgadas, circuito de tinta de acceso frontal y carcasa IP56.

  • Cabezal de impresión bi-jet imprime hasta 8 líneas o el doble de datos en el mismo espacio
  • Cabezal G de 71 dpi o cabezal M de 115 dpi; caracteres de 1.2 a 8.2 mm por chorro
  • Pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas y circuito de tinta modular 100 % accesible desde el frontal
  • Carcasa de acero inoxidable IP56, diagnóstico remoto y conectividad Industria 4.0
Explorar la gama
Equipo de producto de MAISUIActualizado 23 Nov 2026Ficha técnica y hoja de especificaciones de Markem-Imaje 9712 (2025)

La Markem-Imaje 9712 es un codificador de inyección de tinta continua bi-jet que imprime hasta 8 líneas o el doble de datos que un codificador mono-jet. Dos boquillas del cabezal de impresión trabajan conjuntamente a 71 o 115 dpi, a hasta 4.46 m/s, con caracteres de 1.2 a 8.2 mm por chorro. La pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas, el circuito de tinta modular de acceso frontal y el armario IP56 están diseñados para líneas que necesitan más codificación sin más espacio en planta.

Datos clave de un vistazo

Categoría
Codificador de inyección de tinta continua (CIJ) bi-jet
Modelo
Markem-Imaje 9712
Cabezal de impresión
Bi-jet: cabezal G a 71 dpi o cabezal M a 115 dpi
Líneas y velocidad
Hasta 8 líneas; hasta 4.46 m/s
Altura de carácter
1.2-8.2 mm por chorro; altura de fuente 5-24 puntos por chorro
Interfaz
Pantalla táctil capacitiva en color de 7 pulgadas; USB, Ethernet, serie y E/S M12
Circuito de tinta
Cartuchos sellados de 0.8 L; circuito modular 100 % de acceso frontal
Protección
IP56 en acero inoxidable; no requiere aire de planta

Qué es

La 9712 es el modelo bi-jet de la familia CIJ de Markem-Imaje. En lugar de un chorro utiliza dos, por lo que puede imprimir el doble de información en el mismo espacio: hasta 8 líneas, un mensaje más ancho o el mismo código dos veces, sin ralentizar la línea. Esto la hace adecuada para envases premium y productos regulados en los que gran cantidad de datos debe ser legible a alta velocidad.

El codificador está construido con módulos intercambiables. El circuito de tinta es accesible desde la parte frontal del armario, el cabezal de impresión incorpora inteligencia embebida para la calidad de marcado y la reducción del mantenimiento, y los servicios remotos incluyen un asistente virtual para el autodiagnóstico de problemas. Markem-Imaje indica que el diseño reduce el consumo de consumibles y las emisiones de COV hasta un 50 % al tiempo que mejora la seguridad del operario y el coste total de propiedad.

Cómo funciona

  1. Instale el armario junto al transportador y coloque el cabezal de impresión bi-jet en el punto de codificación con el cable umbilical de 3 m.
  2. Coloque los cartuchos sellados de 0.8 L y deje que el codificador cebe y estabilice los chorros; el sistema automático se encarga del arranque.
  3. Cree el mensaje en la pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas: diseños multilínea, logotipos, códigos 1D y 2D incluido Dotcode, fechas y datos de lote.
  4. Conecte la fotocélula, el encoder y la E/S mediante el conector M12 o de 24 pines, y ajuste el disparo y la velocidad de línea.
  5. Ponga en marcha la línea. Jet Speed Control mantiene la colocación de las gotas y la consistencia del código, y el diagnóstico remoto alimenta el mantenimiento predictivo.

Capacidades principales

  • Cabezal de impresión bi-jet. Hasta 8 líneas, o el doble de datos en la misma ventana de impresión, a hasta 4.46 m/s.
  • 71 dpi o 115 dpi. Cabezal G para velocidad, cabezal M para texto de alta resolución y códigos 2D.
  • Caracteres de 1.2 a 8.2 mm por chorro. Altura de fuente de 5 a 24 puntos por chorro, con diseños de altura mixta.
  • Pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas. Capacidad de impresión en tiempo real en horas y mensajes, asistencia integrada, perfiles de usuario, seguimiento de consumo y disponibilidad.
  • Circuito de tinta modular de acceso frontal. 100 % de acceso frontal para el mantenimiento preventivo, con consumo de aditivo controlado.
  • Servicios remotos. Asistente virtual para autodiagnóstico 24/7, helpdesk en directo con vídeo y servicios de impresora conectada.
  • Conectividad Industria 4.0. USB, Ethernet, serie y conector M12 configurable, además de una interfaz de E/S de 24 pines opcional.
  • Armario de acero inoxidable IP56. Montaje sobre mesa o vertical, sin necesidad de aire de planta.

Dónde encaja

BebidasLácteosAlimentaciónFarmacéuticaCosméticaComponentes pequeñosCódigos multilíneaAlto contenido de datos

La 9712 está dirigida a productores que se quedan sin superficie de impresión antes de quedarse sin datos: paneles de ingredientes en varios idiomas, cadenas largas de lote y trazabilidad, códigos 2D en componentes pequeños o dos códigos uno al lado del otro en un mismo producto. Es adecuada para líneas de bebidas, lácteos, alimentación, farmacéutica y cosmética en las que el mismo codificador debe gestionar varios formatos de envase sin perder velocidad.

Especificaciones técnicas

Tecnología de impresión Inyección de tinta continua, cabezal de impresión bi-jet
Resolución de impresión Cabezal G 71 dpi; cabezal M 115 dpi
Líneas de impresión Hasta 8 líneas
Velocidad de impresión Hasta 4.46 m/s
Altura de fuente 5 a 24 puntos por chorro
Altura de carácter 1.2 a 8.2 mm por chorro
Códigos de barras EAN8, EAN13, UPCA, UPCE, code 39, interleaved 2 of 5, Datamatrix, código QR, Dotcode
Juegos de caracteres Latino, árabe, cirílico, hebreo, japonés, chino, coreano
Biblioteca de mensajes Hasta 1000 mensajes
Interfaz de operador Pantalla táctil capacitiva en color de 7 pulgadas; perfiles de usuario; seguimiento de consumo y disponibilidad
Sistema de tinta Cartuchos sellados de 0.8 L con sistema a prueba de errores; circuito modular compacto
Tipos de tinta Tintas de uso múltiple y de altas prestaciones; base alcohol, sin cetona y sin MEK
Conectividad USB, Ethernet, serie y conector M12 configurable; opción de E/S de 24 pines
Servicios remotos Asistente virtual, helpdesk en directo con vídeo, servicios de impresora conectada
Cable umbilical Cable ultraflexible de 3 m; opciones de 2 m o 6 m
Armario Armario y carcasa del cabezal de impresión en acero inoxidable
Grado de protección IP56
Aire de planta No necesario; kit de presurización del cabezal de impresión y opción de protección máxima
Temperatura de funcionamiento 0 a 50 °C, según la tinta utilizada
Humedad 10 a 90 % sin condensación
Alimentación 100-240 V; 1.6 A; 50/60 Hz
Peso 25 kg

Tintas y cartuchos

La 9712 utiliza cartuchos sellados de 0.8 L y una amplia gama de tintas: tintas de uso múltiple y de altas prestaciones, grados con base alcohol, sin cetonas y sin MEK. El circuito de tinta compacto está diseñado para una mejor gestión térmica y un consumo de aditivo controlado, y el cabezal de impresión incorpora inteligencia embebida para reducir el mantenimiento a lo largo de la vida útil de la máquina.

Como el cabezal bi-jet puede imprimir dos chorros con tintas o resoluciones diferentes, la selección de tinta se decide por aplicación y no por máquina. MAISUI confirma la combinación (cabezal G o cabezal M, grado de tinta, tamaño de código) con su muestra de producto antes de emitir el presupuesto.

Lista de comprobación para la selección

  • ¿Cuántos datos debe contener el código y caben en un chorro o se necesitan dos?
  • ¿Necesita la velocidad de 71 dpi o la resolución de 115 dpi para texto pequeño y códigos 2D?
  • ¿Qué velocidad de línea y qué altura de carácter por chorro?
  • ¿Qué sustratos y condiciones de proceso se aplican?
  • ¿Se conectará el codificador a un controlador de línea mediante M12, E/S de 24 pines o Ethernet?
  • ¿Necesita diagnóstico remoto y servicios de impresora conectada en la planta?
  • ¿Qué longitud de cable umbilical necesita la instalación: 2 m, 3 m o 6 m?
  • ¿Necesita la opción de protección máxima contra agua y polvo para zonas de lavado?

Mantenimiento y servicio

La 9712 está diseñada para el mantenimiento de acceso frontal: se accede al circuito de tinta modular desde la parte frontal del armario y el cabezal de impresión incorpora inteligencia embebida que reduce las tareas de mantenimiento. Los servicios remotos incluyen un asistente virtual para el autodiagnóstico de problemas y un helpdesk en directo con soporte por vídeo, de modo que los fallos sencillos pueden resolverse sin esperar a una visita al sitio.

MAISUI suministra el codificador con tintas, cartuchos y repuestos de cabezal de impresión compatibles, y configura los servicios conectados allí donde estén disponibles en la región. El consumo de consumibles y la disponibilidad se registran en el codificador, lo que hace predecible el calendario de mantenimiento preventivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la 9712?

La 9712 es un codificador de inyección de tinta continua bi-jet. Sus dos chorros le permiten imprimir hasta 8 líneas, o el doble de datos que un codificador mono-jet, en la misma ventana de impresión a hasta 4.46 m/s.

¿Qué es un cabezal de impresión bi-jet?

Dos chorros del cabezal de impresión que trabajan conjuntamente. Esto duplica las líneas imprimibles o la anchura del código sin aumentar la velocidad de línea, lo que resulta útil cuando un producto lleva gran cantidad de datos.

¿Qué resolución está disponible?

El cabezal G funciona a 71 dpi y el cabezal M a 115 dpi. El cabezal M es la opción para texto pequeño y códigos 2D densos; el cabezal G prioriza la velocidad.

¿Qué códigos puede imprimir?

Texto, fechas, campos de lote, logotipos, códigos 1D y 2D incluidos Datamatrix, código QR y Dotcode. Los juegos de caracteres incluyen latino, árabe, cirílico, hebreo, japonés, chino y coreano.

¿Necesita aire comprimido?

No. La 9712 es IP56 y funciona sin aire de planta. Tanto la opción de protección máxima contra agua y polvo como el kit de presurización del cabezal de impresión requieren aire de planta.

¿Cómo se mantiene el circuito de tinta?

El circuito es modular y 100 % accesible desde la parte frontal del armario, lo que simplifica el mantenimiento preventivo. La tinta se suministra en cartuchos sellados de 0.8 L.

¿Puede monitorizarse de forma remota?

Sí. Los servicios remotos incluyen un asistente virtual para el autodiagnóstico de problemas, un helpdesk en directo con soporte por vídeo y servicios de impresora conectada donde estén disponibles en la región.

¿Cuál es el entorno de funcionamiento?

0 a 50 °C según la tinta utilizada, y 10 a 90 % de humedad relativa sin condensación. La alimentación es de 100-240 V a 1.6 A.

¿Puedo obtener un presupuesto para la 9712?

Envíe el contenido del código, el formato de envase, la velocidad de línea y el requisito de resolución. MAISUI responde con un presupuesto ajustado, la elección de cabezal y la recomendación de tinta en un plazo de 24 horas en días laborables.